凌晨三点出了问题：紧急电话号码和医院选择指南
由英文原文机器翻译查看原文
在你需要这些信息之前，你可能不会仔细读它。所以重要的内容放在最前面。
119 火灾、救护车以及所有医疗紧急情况
112 警察
两个号码都是免费的，24小时有人接听，**你不需要会说韩语。**
一个更正，因为许多关于外国人的旧指南仍然存在这个错误：
1339 已不存在。医疗急救咨询已并入 119。如果某个页面告诉你拨打
1339，那个页面已过时——应该拨打 119。
119 会为你找到一种语言
这是大多数人不知道的部分，在危机时刻它会改变你的做法。
119 提供多语言支持。他们可以通过三方通话将翻译员接入电话，也可以通过
文字短信、视频通话以及语音报告。所以计划不是"找到一个会韩语的人然后打电话"——
计划是打电话，告诉他们你说的语言。
不要因为你的韩语表达不了就挂断电话。保持通话。
打电话时，先说出地址。一旦救援开始行动，其他所有事情都可以解决。说明发生了什么，
受害人是否有意识，以及他们是否在呼吸。
今天就这样做，在你需要它之前：在手机备忘录里保存你家的韩文地址，
也发送一条信息给自己。当你害怕、在夜里、用一种你还在学习的语言交流时，
你不想费力拼出一条街道的名称。
选择哪家医院——这是需要花钱的部分
韩国医院分为几个等级，去最大的医院通常是错误的选择。
의원 (诊所) 小型、单一专科。普通病症——从这里开始
병원 (医院) 较大、设有病床
종합병원 (综合医院) 多个科室
상급종합병원 (三级医院) 大型大学附属医院
顶级医院通常需要从小医院获得转诊信 (진료의뢰서)。带着感冒直接走进大学医院
会导致长时间等待、账单更高，通常还会被转诊离开。从小医院开始，如果需要的话
让他们转诊你去更高级的医院。
急诊室费用
急诊室在治疗费用之外还会收取急诊管理费——大约 30,000 到 60,000 韩元。
如果你的状况被判定为非紧急情况，你需要自己承担更多费用，非紧急急诊就诊
通常需要花费约 80,000 到 90,000 韩元，这还不包括治疗费用。
这不是真正紧急情况下要避免去急诊室的理由。这是一个理由，让你不要在晚上因为
喉咙痛就把急诊室当作夜间诊所。
费用因医院而异，也会随时间变化——这些数字应理解为大致范围，而非报价。
如果你没有参加国民健康保险，你要支付所有这些费用的全额未折扣价格。
这是网站上保险指南之所以重要的单一最大原因。
夜间、周末和假日
大多数诊所和药房在晚上和周日关闭，韩国假日期间几乎所有地方都关闭。
E-Gen (国家应急医疗中心)：https://www.e-gen.or.kr
用它来查找现在营业的急诊室、医院和药房，以及最近的除颤器位置。还有手机应用。
在你需要它之前就安装它。
如果你有孩子：달빛어린이병院 (月光儿童医院) 是指定在夜间和假日营业的儿科诊所，
这样孩子在晚上 9 点发烧不一定意味着要去急诊室。E-Gen 会列出它们。
药房
这里的大多数药物需要处方，药房也有营业时间。两件值得了解的事：
- 一套有限的基础药物——退烧药和止痛药、感冒药、消化助剂、贴片——在
24 小时便利店有售。按法律规定这是一个有限的清单，但它能解决凌晨 2 点的头痛。
- 营业时间外的其他任何东西，使用 E-Gen 查找一家营业的药房，而不是四处行走
希望能找到。
把你的处方拿到任何药房；你不会被限制在诊所旁边的那家。
把这些信息放在其他人能找到的地方
如果你失去意识，这些信息必须在没有你的情况下也能找到。
- 你的韩文地址
- 你的 ARC，或它的照片
- 血型、过敏症和任何常规用药——包括韩文名称（如果你有的话）
- 一个紧急联系人，最好是韩国的人
- 你的保险状态
钱包里装一张紧急联系卡不花钱，急救人员会看到它。
查询地点
紧急医疗信息 (营业医院、药房)：https://www.e-gen.or.kr
消防部门，包括外语报告：https://www.119.go.kr
保健福祉部：https://www.mohw.go.kr
国民健康保险服务：https://www.nhis.or.kr
由 Go Korea 团队撰写，截至 2026 年 8 月的最佳知识水平准确。
费用和服务会变化——这是入门指南，不是医疗或财务建议。
在真正的紧急情况下，先拨打 119，之后再读。
如果你在这里进行过医院就诊，并且这个页面上的某些内容与你发现的不符，
请回复。把这件事做对比这个网站上大多数页面都更重要。