Khi có sự cố vào lúc 3 sáng: các số điện thoại khẩn cấp và bệnh viện nào để đi
Được dịch máy từ tiếng AnhXem bản gốc
Bạn sẽ không đọc kỹ phần này cho đến khi cần đến, vì vậy phần quan trọng là đầu tiên.
119 Cứu hỏa, cấp cứu và tất cả các trường hợp khẩn cấp y tế
112 Cảnh sát
Cả hai đều miễn phí, được trả lời 24 giờ, và **bạn không cần phải nói tiếng Hàn.**
Một sửa chữa, vì rất nhiều hướng dẫn cũ cho người nước ngoài vẫn ghi sai điều này:
1339 không còn tồn tại nữa. Tư vấn y tế khẩn cấp đã được hợp nhất vào 119. Nếu một trang nào đó bảo
bạn gọi 1339, trang đó đã lỗi thời — hãy gọi 119.
119 SẼ TÌM CHO BẠN MỘT NGÔN NGỮ
Đây là phần mà hầu hết mọi người không biết, và nó thay đổi những gì bạn làm trong tình huống khẩn cấp.
119 cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ. Họ có thể đưa một thông dịch viên vào dây cuộc gọi ba chiều, và báo cáo có thể thực hiện qua tin nhắn văn bản và cuộc gọi video cũng như giọng nói. Vì vậy kế hoạch không phải là "tìm ai đó nói tiếng Hàn rồi gọi" — kế hoạch là gọi, và nói ngôn ngữ của bạn.
Đừng cúp máy vì tiếng Hàn của bạn chưa tốt. Hãy ở lại trên dây.
Khi bạn gọi, hãy nói địa chỉ trước tiên. Mọi thứ khác có thể được giải quyết một khi giúp đỡ đang di chuyển. Nói những gì đã xảy ra, liệu người đó có tỉnh táo không, và liệu họ có đang thở không.
Làm điều này ngay hôm nay, trước khi bạn cần đến: lưu địa chỉ nhà của bạn bằng tiếng Hàn trong ghi chú điện thoại, và trong một tin nhắn cho chính mình. Khi bạn sợ hãi, vào ban đêm, trong một ngôn ngữ mà bạn vẫn đang học, bạn không muốn phải đánh vần tên một con đường.
BỆNH VIỆN NÀO — PHẦN YÊU CẦU CHI PHÍ
Các bệnh viện Hàn Quốc được chia thành các tầng, và đi tới cái lớn nhất thường là quyết định sai.
의원 (phòng khám) Nhỏ, một chuyên khoa. Cho bệnh thông thường — bắt đầu ở đây
병원 (bệnh viện) Lớn hơn, có giường nằm
종합병원 (bệnh viện đa khoa) Nhiều phòng khám
상급종합병원 (bệnh viện tuyến cao) Những bệnh viện đại học lớn
Tầng hàng đầu thường yêu cầu một giấy chuyển viện (진료의뢰서) từ một bệnh viện nhỏ hơn. Đi vào một bệnh viện đại học với một cơn cảm lạnh có nghĩa là chờ đợi lâu, hóa đơn lớn hơn, và thường bị từ chối. Bắt đầu từ cái nhỏ, và cho họ chuyển bạn lên nếu cần thiết.
CHI PHÍ PHÒNG CẤP CỨU
Phòng cấp cứu tính phí quản lý khẩn cấp trên top của việc điều trị — khoảng 30.000 đến 60.000 KRW. Nếu tình trạng của bạn được xem là không khẩn cấp, bạn phải trả nhiều hơn phần đó của chính mình, và một lần ghé phòng cấp cứu không khẩn cấp thường khoảng 80.000 đến 90.000 KRW trước khi tính đến việc điều trị.
Điều đó không phải là lý do để tránh phòng cấp cứu trong một tình huống khẩn cấp thực sự. Đó là lý do để không sử dụng nó như một phòng khám ban đêm cho một cơn đau họng.
Số tiền thay đổi tùy theo bệnh viện và thay đổi theo thời gian — xem các con số này như là quy mô gần đúng, không phải một báo giá.
Nếu bạn không tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia, bạn phải trả giá đầy đủ không giảm giá cho tất cả những điều này. Đó là lý do duy nhất lớn nhất tại sao hướng dẫn bảo hiểm trên trang web này rất quan trọng.
BAN ĐÊM, CUỐI TUẦN VÀ NGÀY LỄ
Hầu hết các phòng khám và nhà thuốc đóng cửa vào buổi tối và chủ nhật, và các ngày lễ Hàn Quốc đóng cửa gần như mọi thứ cùng lúc.
E-Gen (Trung tâm Y tế Khẩn cấp Quốc gia): https://www.e-gen.or.kr
Sử dụng nó để tìm phòng cấp cứu, bệnh viện và nhà thuốc đang mở lúc này, và máy khử rung tim gần nhất. Cũng có một ứng dụng di động. Cài đặt nó trước khi bạn cần đến.
Nếu bạn có con em: 달빛어린이병원 (Bệnh viện Trẻ em Ánh trăng) là các phòng khám nhi khoa được chỉ định để mở cửa vào buổi tối và ngày lễ, vì vậy một đứa trẻ bị sốt vào lúc 9 giờ tối không nhất thiết phải có nghĩa là một phòng cấp cứu. E-Gen liệt kê chúng.
NHÀ THUỐC
Hầu hết các loại thuốc ở đây yêu cầu đơn kê đơn, và các hiệu thuốc giữ giờ cửa hàng. Hai điều đáng biết:
- Một bộ thuốc cơ bản hạn chế — giảm sốt và giảm đau, thuốc cảm lạnh, hỗ trợ tiêu hóa,
miếng dán — được bán tại các cửa hàng tiện lợi 24 giờ. Đó là một danh sách ngắn theo luật,
nhưng nó giải quyết được đau đầu lúc 2 giờ sáng.
- Đối với bất cứ thứ gì khác ngoài giờ, hãy sử dụng E-Gen để tìm một hiệu thuốc mở cửa thay vì
đi bộ quanh mong muốn.
Mang đơn kê đơn của bạn đến bất kỳ hiệu thuốc nào; bạn không bị ràng buộc với cái kế bên phòng khám.
GIỮ NHỮNG CÁI NÀY Ở NƠI AI KHÁC CÓ THỂ TÌM THẤY CHÚNG
Nếu bạn mất ý thức, thông tin phải có thể truy cập được mà không có bạn.
- Địa chỉ của bạn bằng tiếng Hàn
- ARC của bạn, hoặc một bức ảnh của nó
- Nhóm máu, dị ứng, và bất kỳ thuốc thường xuyên nào — bao gồm cả tên tiếng Hàn nếu
bạn có chúng
- Một liên hệ khẩn cấp, lý tưởng là ai đó ở Hàn Quốc
- Tình trạng bảo hiểm của bạn
Một thẻ liên hệ khẩn cấp trong ví của bạn không tốn tiền gì và được paramedic đọc.
NƠI KIỂM TRA
Thông tin y tế khẩn cấp (các bệnh viện mở cửa, hiệu thuốc): https://www.e-gen.or.kr
Dịch vụ cứu hỏa, bao gồm báo cáo ngoại ngữ: https://www.119.go.kr
Bộ Y tế và Phúc lợi: https://www.mohw.go.kr
Dịch vụ Bảo hiểm Y tế Quốc gia: https://www.nhis.or.kr
Được viết bởi đội Go Korea, chính xác theo hiểu biết tốt nhất của chúng tôi từ tháng 8 năm 2026.
Phí và dịch vụ thay đổi — đây là định hướng, không phải lời khuyên y tế hoặc tài chính.
Trong một tình huống khẩn cấp thực sự, hãy gọi 119 trước và đọc sau.
Nếu bạn đã trải qua một lần khám bệnh viện ở đây và có điều gì trong trang này không khớp
với những gì bạn tìm thấy, vui lòng trả lời. Làm cho điều này đúng quan trọng hơn hầu hết các trang trên trang web này.