Ketika ada masalah di jam 3 pagi: nomor darurat dan rumah sakit mana yang dituju
Diterjemahkan mesin dari bahasa InggrisLihat versi asli
Anda tidak akan membaca ini dengan seksama sampai Anda membutuhkannya, jadi bagian penting ada di awal.
119 Kebakaran, ambulans, dan semua keadaan darurat medis
112 Polisi
Keduanya gratis, tersedia 24 jam, dan **Anda tidak perlu berbicara bahasa Korea.**
Satu koreksi, karena banyak panduan lama untuk orang asing masih salah tentang ini:
1339 tidak lagi ada. Nasihat medis darurat digabungkan ke dalam 119. Jika sebuah halaman
memberitahu Anda untuk menelepon 1339, halaman itu sudah ketinggalan zaman — hubungi 119.
119 AKAN MENCARI ANDA BAHASA
Ini adalah bagian yang paling banyak orang tidak tahu, dan itu mengubah apa yang Anda lakukan dalam krisis.
119 menyediakan dukungan multibahasa. Mereka dapat menghadirkan penerjemah di telepon dalam
panggilan tiga arah, dan pelaporan juga dimungkinkan melalui pesan teks dan panggilan video
serta suara. Jadi rencananya bukan "cari orang yang berbicara bahasa Korea lalu hubungi" —
rencananya adalah hubungi, dan katakan bahasa Anda.
Jangan tutup telepon karena bahasa Korea Anda gagal. Tetap di telepon.
Ketika Anda menelepon, mulai dengan alamat. Segalanya dapat diselesaikan setelah bantuan mulai
bergerak. Katakan apa yang terjadi, apakah orang tersebut sadar, dan apakah mereka bernapas.
Lakukan ini hari ini, sebelum Anda membutuhkannya: simpan alamat rumah Anda dalam bahasa Korea di catatan
telepon Anda, dan dalam pesan untuk diri Anda sendiri. Ketika Anda takut, malam hari, dalam bahasa
yang masih Anda pelajari, Anda tidak ingin mengeja nama jalan.
RUMAH SAKIT MANA — BAGIAN YANG MEMERLUKAN BIAYA
Rumah sakit Korea datang dalam tingkatan, dan pergi ke yang terbesar biasanya adalah langkah yang salah.
의원 (clinic) Klinik, satu spesialisasi. Untuk penyakit biasa — mulai dari sini
병원 (hospital) Lebih besar, memiliki tempat tidur
종합병원 (general) Beberapa departemen
상급종합병원 (tertiary) Rumah sakit universitas besar
Tingkat teratas umumnya memerlukan rujukan (진료의뢰서) dari rumah sakit yang lebih kecil. Masuk ke
rumah sakit universitas dengan pilek berarti menunggu lama, tagihan yang lebih besar, dan sering
dikirim pulang. Mulai dari yang kecil, dan biarkan mereka merujuk Anda ke atas jika diperlukan.
BIAYA RUANG DARURAT
Ruang darurat mengenakan biaya manajemen darurat di atas perawatan — kira-kira 30.000 hingga
60.000 KRW. Jika kondisi Anda dianggap tidak mendesak, Anda membawa lebih banyak biaya itu sendiri,
dan kunjungan ER yang tidak mendesak biasanya berakhir sekitar 80.000 hingga 90.000 KRW
sebelum perawatan dihitung.
Itu bukan alasan untuk menghindari ER dalam keadaan darurat yang sebenarnya. Ini adalah alasan untuk
tidak menggunakannya sebagai klinik malam untuk sakit tenggorokan.
Jumlahnya bervariasi menurut rumah sakit dan berubah seiring waktu — perlakukan ini sebagai skala
kasar, bukan kutipan.
Jika Anda tidak terdaftar dalam Asuransi Kesehatan Nasional, Anda membayar harga penuh tanpa diskon
untuk semua ini. Itu adalah alasan terbesar mengapa panduan asuransi di situs ini penting.
MALAM, AKHIR PEKAN, DAN HARI LIBUR
Sebagian besar klinik dan apotek tutup di sore hari dan pada hari Minggu, dan hari libur Korea menutup
hampir semuanya sekaligus.
E-Gen (National Emergency Medical Center): https://www.e-gen.or.kr
Gunakan untuk mencari ruang darurat, rumah sakit dan apotek yang sedang buka sekarang, dan
defibrillator terdekat. Ada juga aplikasi mobile. Pasang sebelum Anda membutuhkannya.
Jika Anda memiliki anak: 달빛어린이병원 (Moonlight Children's Hospitals) adalah klinik pediatrik
yang ditunjuk untuk tetap buka di sore hari dan hari libur, sehingga anak dengan demam pukul 21.00
tidak secara otomatis berarti ruang darurat. E-Gen mencantumnya.
APOTEK
Sebagian besar obat di sini memerlukan resep, dan apotek memiliki jam kerja. Dua hal yang perlu diketahui:
- Serangkaian obat dasar terbatas — penurun demam dan pereda nyeri, obat flu, agen pencernaan,
koyo — dijual di toko serba ada 24 jam. Ini adalah daftar pendek menurut hukum,
tetapi mencakup sakit kepala pukul 2 pagi.
- Untuk apa pun di luar jam kerja, gunakan E-Gen untuk menemukan apotek yang buka daripada
berjalan-jalan berharap-harap.
Bawa resep Anda ke apotek mana pun; Anda tidak terikat pada yang di sebelah klinik.
SIMPAN INI TEMPAT ORANG LAIN DAPAT MENEMUKANNYA
Jika Anda tidak sadar, informasi harus dapat diakses tanpa Anda.
- Alamat Anda dalam bahasa Korea
- ARC Anda, atau foto itu
- Tipe darah, alergi, dan obat biasa apa pun — termasuk nama Korea jika
Anda memilikinya
- Satu kontak darurat, sebaiknya seseorang di Korea
- Status asuransi Anda
Kartu kontak darurat di dompet Anda tidak memerlukan biaya apa pun dan dibaca oleh paramedis.
TEMPAT UNTUK DIPERIKSA
Informasi medis darurat (rumah sakit terbuka, apotek): https://www.e-gen.or.kr
Layanan pemadam kebakaran, termasuk pelaporan berbahasa asing: https://www.119.go.kr
Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan: https://www.mohw.go.kr
Layanan Asuransi Kesehatan Nasional: https://www.nhis.or.kr
Ditulis oleh tim Go Korea, akurat sesuai pengetahuan kami terbaik per Agustus 2026.
Biaya dan layanan berubah — ini adalah orientasi, bukan saran medis atau keuangan.
Dalam keadaan darurat yang sebenarnya, hubungi 119 terlebih dahulu dan baca kemudian.
Jika Anda telah melewati kunjungan rumah sakit di sini dan sesuatu di halaman ini tidak sesuai
dengan apa yang Anda temukan, silakan balas. Mendapatkan ini dengan benar lebih penting daripada
sebagian besar halaman di situs ini.